Tartare di salmone marinata e farro al profumo di agrumi.

Mi sono accorta di non aver ancora proposto una ricetta con il pesce come protagonista. Personalmente amo il pesce crudo e se le mie finanze e quelle dei miei amici potessero permettercelo, penso sarebbe la nostra unica fonte di nutrimento. Questo antipasto è fresco, profumato e preparabile in poco tempo, senza il bisogno di doti culinarie disumante. Solo tanta fame! AGLI INGREDIENTI: (x4pers)

IMG_8430

  • 600gr di filetto di salmone fresco
  • 2 cucchiai di salsa di soya
  • 1 cucchiaio di succo di limone
  • 1 cucchiaio di succo d’arancia
  • 1 cucchiaio di olio d’oliva
  • Un pizzico di sale e pepe
  • Scorza di limone e d’arancia

Avere 600gr di filetto di salmone tra le mani può intimorire. Vi chiederete e mò che faccio?Non temete, ce sò io. Iniziamo spellando il filetto di salmone e lo spiniamo accuratamente. Per individuare le spine, passatelo con i polpastrelli, le sentirete subito. Prendete una pinza da cucina (altrimenti anche una pinza da sopracciglia, non lo dirò a nessuno) e tirate via le spine con cura e calma. Sciacquate il salmone e asciugatelo perfettamente quindi tagliatelo prima a striscioline e quindi a cubetti minuscoli. Prepariamo quindi una salsina ben emulsionata con salsa di soya, olio, il succo e la scorza dei nostri agrumi, sale e pepe. Unitela al salmone, mescolate bene e lasciate riposare per una mezz’ora in frigorifero mentre prepariamo il farro.

  • La quantità di farro varia in base a che ruolo ricopre per voi il piatto: 200gr se lo volete considerare un semplice antipasto o 400gr per un piatto principale. 
  • 2 cucchiai di salsa di soya
  • 2 cucchiai di succo di limone
  • 2 cucchiai di succo d’arancia
  • 1 cucchiaino di miele
  • Scorza di limone e arancia (ad occhio ma attenti a non esagerare)

Lessiamo il farro. Prendiamo una padella, fuoco medio, emulsionate bene gli ingredienti e versateli nella padella, il miele vi consiglio di aggiungerlo per ultimo a caldo visto che ha bisogno di sciogliersi. Non dovete far altro che lasciare ridurre la salsa per circa 5 minuti. Scolate il farro , lasciatelo raffreddare e mettete insieme i due composti (se volete anche impiattare bene lasciatevi qualche cucchiaio di riduzione per la presentazione). Non ci resta che impiattare con l’aiuto di un fedele coppapasta et voilà!

IMG_8442

IMG_8443

Fresh salmon tartare with spelt and citrus fruits sauce.

This is a great and simple idea for a summer dinner with your friends and family! The main ingredients are the freshness of the salmon fillet, the intense flavours of the citrus fruits and creativity!

  • 600gr boneless salmon fillet
  • 2 tablesp. soy sauce
  • 1 tablesp. fresh lemon juice
  • 1 tablesp. fresh orange juice
  • 1 tablesp. olive oil
  • Salt and pepper
  • Lemon and orange zest

Skin and bone the fillet. Wash it carefully then thinly slice salmon into strips and strips into cubes. Place the salmon in a medium bowl and add the marinate. Let it chill in the fridge for 30 minutes.

  • 200gr spelt if you’re making a starter, 400gr if you consider it as a main course
  • 2 tablesp. soy sauce
  • 2 tablesp. fresh lemon juice
  • 2 tablesp. fresh orange juice
  • 1 teasp. honey
  • Lemon and orange zest

Boil the spelt. In a hot pan add the ingredients for the citrus fruits sauce and let it reduce for about 5 minutes. Leave the spelt to cool down then add the reduced sauce and mix it all up. Call your friends, it’s time to eat!

Annunci

One thought on “Tartare di salmone marinata e farro al profumo di agrumi.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...